Blog de viajes y estilo de vida

30 francesismos que ocupamos a diario en el español

SHARE
, / 1263 0

Tanto el francés como el español tienen la misma raiz. Son lenguas romances, y provienen directamente del latín. Mismo caso para el italiano, portugués, rumano y catalán entre otras. Es por eso que no sea extraño encontrar mucha similitud de palabras. Pero lo que si pasa a ser llamativo, son los francesismos en el castellano. Claro, Francia con España son vecinos, lo que hace normal el intercambio linguistico.

Francia ha dominado el mundo de las bellas artes y gastronomía. Por lo que es normal ver términos galos que llegan a ser universales.

30 francesismos que ocupamos a diario en el Español

  1. Baguette

    El famoso pan tipo bastón.
    francesismos

  2. Début

    Inicio, principio.

  3. Amateur

    Aficionado.

  4. Avant premiere

    Antes que el primero.

  5. Déjà vu

    Ya visto.francesismos

  6. Croissant

    Esta palabra se utiliza tal cual. En Argentina se conocen como medias lunas.

  7. Omelette

    Las tortillas de huevos.

  8. Canapé

    Los pequeños pancitos grillados, para el aperitivo. Su otro significado es sofá.

  9. Cabaret

    Originalmente taberna, su significado fue desvirtuandose a sala nocturna donde es posible asistir a variados shows.

  10. Matinée

    La mañana.

  11. Chambré – Chambreado

    Habitación. El término corresponde al vino. En la jerga del  vino en Francia , chambré quería decir que una botella había sido sacada de la cava y  expuesta en una habitación a mayores temperaturas. Un vin chambré. A lo que encontramos el simil en español, chambreado.

  12. Bouquet

    Termino utilizado en el léxico florista, como ramillete. Y en el vino, donde se refiere a los aromas.

  13. Avant garde

    Vanguardia, anuncia lo que viene.

  14. Cliché

    Estereotipo.francesismos

  15. Bistrot

    Bar, resturante.

  16. Ballet

    La danza clásica.

  17. Boutique

    Tienda.

  18. Fondue

    El plato en el que con pinchos se unta queso(savoyarde) derretido, chocolate y carne entre otros.francesismos

  19. Gourmet

    Gastrónomo, aficionado de la buena mesa.

  20. Chef

    Literalmente signica jefe. Se utiliza como cocinero.

  21. Mousse

    Su significado es espuma. Pero el uso en español, es por el postre. El mousse de chocolate.

  22. Souvenir

    Recuerdo.

  23. Tour

    Torre, vuelta o paseo y tour de turismo. Siendo este último el significado utilizado en Español.

  24. Vedette

    Astro, o figura.

  25. Consommé

    Caldo servido en una taza.francesismos

  26. Chic

    Estilo, clase, elegancia.

  27. Beige

    El color cafe claro.

  28. Argot

    Jerga.

  29. Croquis

    Boceto.

  30. Cotillon

    Artículo de fiesta.

Leave A Reply

Your email address will not be published.